I just have to point out that the elevator thing on it is probably also a Hitchhiker's reference. There was an elevator with an AI that was afraid of heights in one of the books, I'm pretty sure.
You are right. The lift was in the offices of the publishers of The Hitchhiker's guide.
If you haven't played a classic game in years, it's never too late to start!