I never had the shutter come apart inside the drive. But did have disks with missing springs or jammed shutters, and I used to just remove the whole shutter and use the disk that way until I could copy it.
Disk labels could be annoying and get stuck inside but I don't remember then causing too much problem. Never had to dismantle a drive to retrieve anything.